-
1 foreign loans
1) Юридический термин: внешние займы (AD)2) Дипломатический термин: иностранные займы3) Инвестиции: внешние заимствования -
2 foreign loans
-
3 foreign loans
-
4 foreign loans
-
5 foreign loans under basket of currencies
внешние займы по валютной «корзине»займы, как правило, предоставляемые международными валютно-кредитными организациямиАнгло-русский экономический словарь > foreign loans under basket of currencies
-
6 tax free interest on foreign loans
освобождение от (изъятие из) налогообложения процентных ; платежей по иностранным займам ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > tax free interest on foreign loans
-
7 counterpart funds (to foreign loans)
Общая лексика: внутренний денежный эквивалентУниверсальный англо-русский словарь > counterpart funds (to foreign loans)
-
8 domestic and foreign loans
Макаров: внутренние и иностранные займыУниверсальный англо-русский словарь > domestic and foreign loans
-
9 drop a ban on currency purchases needed to cover foreign loans
Банковское дело: отменить запрет на покупку валюты для погашения внешних займов (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > drop a ban on currency purchases needed to cover foreign loans
-
10 tax free interest on foreign loans
освобождение от / изъятие из налогообложения процентных платежей по иностранным займамEnglish-russian dctionary of diplomacy > tax free interest on foreign loans
-
11 foreign currency loans
Универсальный англо-русский словарь > foreign currency loans
-
12 loans denominated in foreign currencies
Банковское дело: кредиты в иностранных валютах (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > loans denominated in foreign currencies
-
13 loans in foreign currencies to individuals
Банковское дело: кредиты в иностранных валютах физическим лицам (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > loans in foreign currencies to individuals
-
14 Foreign currency loans
Англо-русский экономический словарь > Foreign currency loans
-
15 ban loans in foreign currency
Банковское дело: запретить кредитование в иностранной валюте (букв. - запретить кредиты; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > ban loans in foreign currency
-
16 proportion of foreign currency loans
Банковское дело: доля кредитов в иностранной валюте (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > proportion of foreign currency loans
-
17 refinance foreign-currency loans
Финансы: рефинансировать кредиты в иностранной валюте (..., взятые заёмщиками... - taken out by borrowers... ; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > refinance foreign-currency loans
-
18 threaten repayments of loans and mortgages denominated in foreign currencies
Общая лексика: угрожать погашению как кредитов, так и ипотечных кр (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > threaten repayments of loans and mortgages denominated in foreign currencies
-
19 loan
nзаём, ссуда, кредит -
20 loan
1. [ləʋn] n1. заём; ссуда; кредит2. лингв. заимствование; заимствованное слово3. что-л. данное взаймы или во временное пользованиеon loan - а) (данный) взаймы; б) предоставленный на время (об экспонате для выставки и т. п.)
to have the loan of smth., to have smth. on loan - а) получить что-л. взаймы; б) получить что-л. во временное пользование
may I have the loan of your sewing-machine? - можно мне взять (на время) вашу швейную машину?
4. работник, временно переведённый в другую организацию (особ. о киноактёре)5. книговыдача ( в библиотеке)2. [ləʋn] vI have the book out on loan from the library - я взял эту книгу в библиотеке
1. давать взаймы, ссужать (тж. loan out)2. разг. брать взаймы занимать3. давать деньги под проценты
См. также в других словарях:
foreign loan — ➔ loan1 * * * foreign loan UK US noun [C] FINANCE ► a loan to or from a government or organization in another country: »Officials acknowledge that the country needs foreign loans to keep its economy going … Financial and business terms
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
foreign aid — foreign aid, adj. economic, technical, or military aid given by one nation to another for purposes of relief and rehabilitation, for economic stabilization, or for mutual defense. Also called aid. [1955 60] * * * Transfer of capital, goods, or… … Universalium
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Foreign relations of Somalia — are handled primarily by the President as the head of state, Prime Minister as the head of government, and the Minister of Foreign Affairs of the Transitional Federal Government.Transitional Federal Government representatives for foreign affairs* … Wikipedia
Foreign relations of South Africa — The foreign relations of South Africa have spanned from the country s time as Dominion and later Realm of the British Empire to its isolationist policies under Apartheid to its position as a responsible international actor taking a key role in… … Wikipedia
Foreign relations of Vietnam — Foreign Policyoviet eraDuring the Second Indochina War, or Vietnam War (1954 75), North Vietnam balanced relations with its two major allies, the Soviet Union and the People s Republic of China. By 1975, tension began to grow as Beijing… … Wikipedia
Foreign aid to Nepal — Nepal relies heavily on foreign aid, and donors coordinate development aid policy through the Nepal Development Forum, whose members include donor countries, international financial institutions (such as the World Bank), and inter governmental… … Wikipedia
Foreign relations of Morocco — Embassy of Morocco in Ottawa, Canada Morocco … Wikipedia
Foreign National mortgage — A mortgage to a non resident is called a Foreign National Mortgage loan. A foreign national who is not a resident of the United States will in many cases seek to own real estate. Financing real estate is generally done by US mortgage companies… … Wikipedia
Foreign relations of Pakistan — Pakistan is the second largest Muslim country in terms of population (behind Indonesia), and its status as a declared nuclear power, being the only Islamic nation to have that status, plays a part in its international role. Pakistan is also an… … Wikipedia